Menu
Our Frame Logo Our Frame Logo
Langues

Brisons le silence!

Humain

Un série d'animation qui rend visibles les violences domestiques et fait entendre les voix oubliées.

Brisons le silence! ouvre le dialogue et s'inscrit dans l’effort collectif pour en finir avec les violences au sein du couple en Suisse. La série souhaite faciliter l'identification de ces violences et permettre la prise de parole.

Elle renforce la compréhension des mécanismes de la violence et contribue à une meilleure prévention, pour que personne ne reste seul·e face à ce qu’il ou elle traverse.

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas

Brisons le Silence! est une série de 7 vidéos d’animation traitant des violences au sein du couple. Réalisé par des artistes suisses, ce projet a pour ambition de rendre visible ce qui ne l’est pas en sensibilisant sur la diversité des formes que peuvent prendre ces violences qu’elles soient verbales, psychologiques, physiques, sexuelles, économiques…

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://brisonslesilence.ch/fr/

Production
Fanny Haussauer
Suivi pédagogique
Valérie Vuille - DécadréE
Récolte des témoignages
Julie Bianchin - DécadréE
Réécriture et scénarisation des témoignages
Chloé Gagliardini
Illustrations
Camille Bovey, Mirjana Farkas, Estelle Gattlen, Louiza, Samuel Patthey, Vamille, Fichtre
Animations
Gwenaëlle Aeby, Camille Bovey, Estelle Gattlen, Samuel Patthey, Thierry Schwob
Musique & sound design
Boris Gétaz
Voix off
Sarah Calcine, Valentine Deltour, Maria Fitzi, Fanny Künzler, Véronique Montel, Laurence Morisot, Claire Nicolas
Projet suivant
À contresens Tous les projets
Play
info@ourframe.ch
Newsletter